W serialu, Leon martwi się, gdyż jest pewien, że Pludrowski tak naprawdę żyje i czyha w ukryciu, by zaatakować. W tej sprawie, Mądrowski spotyka się ze znajomym żołnierzem, który ma u Leona dług wdzięczności.
W drugim odcinku Pluderkasty temat kaszubskojęzycznych tablic w gminie Luzino. Dr Trëker, pozostając w tym temacie, przedstawia kaszubskie nazwy miejscowości gminy.

Podsumowanie najważniejszych, kaszubskich wydarzeń 2013 roku.