TTM Player
piątek, 6.12.2019

Chór Mieszany „Pięciolinia” z Linii

W sztëczkù chleba

Słowa: Jan Walkusz
Muzyka: Witosława Frankowska
Opracowanie: Tomasz Fopke
Wykonawca: Chór Mieszany „Pięciolinia” z Lini pod dyrekcją Jana Szulca

W tim malińczim sztëczkù chleba wëbielałim òd miłotë
Sóm Bóg przëszedł do nas z nieba pòmòc złémù stanąc procëm
W okrëszince Sëna Cało Słowã nóm je przëwòłóné,
Tak, jak piérwi rôz sã stało, co dzéń zôs je darowóné.

Bòskô strawa dlô naj dëszë, z nieba swiãté pòkrzeszenié.
Bësma razã hewò przëszlë, gdze je nasze òdnowienié.
Tu ze Stołu ny Òfiarë, czedë serca nasze czësté,
Wezma dodóm swiãté Darë, zaniesc dobroc midzë lëdzy.

Niech mdze Tobie Bòże chwała z Sënã Twòjim w Sakramence.
Łączi nas tu starków wiara erbòwónô w testamence.
Niech ten Chléb, co Bòga krëje dërch Kaszëbóm drogã znaczi
I czap grzéchów z dëszë zmëje, zemiã w niebò przejinaczi.

____________________________________________________


W kawałku chleba

Tłumaczenie z języka kaszubskiego: Tomasz Fopke

W tym maleńkim kawałku chleba wybielałym od miłości
Sam Bóg przyszedł do nas z nieba pomóc przeciwstawić się złemu.
W okruszynce Syna Ciało słowem nam przywołano,
Tak, jak ongiś się stało, co dzień znów jest darowane.

Boska strawa dla dusz naszych, pokrzepienie święte z nieba.
Byśmy tu razem przybyli, gdzie jest nasze odnowienie.
Tu ze Stołu tej Ofiary, gdy serca nasze czyste,
Weźmy do domu święte dary , zanieść dobroć między ludzi.

Niechaj będzie Tobie Boże chwała z Twoim Synem w Sakramencie.
Łączy nas tutaj wiara ojców przekazana w testamencie.
Niech ten Chleb, który skrywa Boga, wciąż Kaszubom znaczy drogę
I brud grzechów zmyje z duszy, ziemię przemieni w niebo.

nazwa posta województwo pomorskie piątek, 6.12.2019 Serwis informacyjny

- Kolejne potrącenie rowerzysty w regionie
- Pięć razy więcej kamer w Pucku
- Wspólne iluminacje Kosakowa i Gdyni
- Mikołajkowy prezent dla małej Laury
- Mikołaj z pomocnikami w wejherowskim szpitalu
- Udane zakończenie roku krwiodawców

nazwa posta gmina Wejherowo piątek, 6.12.2019 Kolejne potrącenie rowerzysty w regionie Mieszko Weltrowski, Marek Trybański, Damian Klechowicz

Kolejny raz na naszych drogach doszło do potrącenia osoby podróżującej rowerem przez samochód osobowy. Tym razem na szczęście obyło się bez tragedii, chociaż jedna osoba z obrażeniami ciała trafiła do

nazwa posta miasto Puck piątek, 6.12.2019 Pięć razy więcej kamer w Pucku Karina Labuda, Marek Trybański

W przyszłym roku w Pucku na rewitalizowanym obszarze miasta, rozbudowany zostanie system monitoringu. Wykonawca tego zadania to konsorcjum firm, którego liderem jest Telewizja Kablowa Chopin. Łącznie na słupach i budynkach mieszkalnych przybędą 72 kamery.

nazwa posta miasto Gdynia piątek, 6.12.2019 Wspólne iluminacje Kosakowa i Gdyni Katarzyna Rachańska, Róża Perszon, Marek Trybański

Świetlne symbole Kosakowa i Gdyni pojawiły się na granicy miejscowości. Iluminacje są miłym akcentem w oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia.

nazwa posta gmina Wejherowo piątek, 6.12.2019 Mikołajkowy prezent dla małej Laury Karina Labuda, Marek Trybański

Wczoraj w Szkole Podstawowej w Gościcinie odbył się charytatywny kiermasz dla Laury ze Strzebielina. Skala i zainteresowanie kiermaszem przerosło najśmielsze oczekiwania. Na leczenie i rehabilitację dziewczynki udało się zebrać prawie 15 tysięcy złotych.

nazwa posta miasto Wejherowo piątek, 6.12.2019 Mikołaj z pomocnikami w wejherowskim szpitalu Katarzyna Rachańska, Monika Wejer

Finał akcji "Dzieci życzą dzieciom" na oddziale pediatrii wejherowskiego szpitala. Mikołaj i jego pomocnicy odwiedzili małych pacjentów i wręczyli im upominki oraz kartki świąteczne przygotowane przez dzieci dla innych maluchów

nazwa posta gmina Kosakowo piątek, 6.12.2019 Udane zakończenie roku krwiodawców Mieszko Weltrowski, Damian Klechowicz

Kolejny raz krwiodawcy z Kosakowa stanęli na wysokości zadania. Chociaż akcja miała miejsce w środku tygodnia, to udało im się oddać ponad 10 litrów krwi.

1 2

Chcesz przeczytać więcej?

Wyłącz adblocka.

Dziękujemy :)


ODBLOKUJ TELEWIZJA TTM

personalizacja strony głownej

  1. Dostosuj ją do swoich potrzeb odznaczająć niepotrzebne ikony kategorii:
  1. Jeśli chcesz widzieć na głównej informacje tylko z twojej gminy, usuń pozostałe (usunięte lokalizacje nie znikną z menu głównego).

Województwo pomorskie

Powiat Wejherowski









Powiat Pucki






Trójmiasto


  1. Skorzystaj z trybu poziomego strony głównej, jeśli według Ciebie jest wygodniejsza.

  1. Wybierz wersje kolorystyczną naszego serwisu.

  1. Pamiętaj o tym, że zawsze możesz zresetować ustawienia przyciskiem „resetuj” w tym oknie oraz na stronie głównej.
    WAŻNE! Pesonalizacja jest zapamiętywana jako plik cookie. Jeśli w przeglądarce zablokowano zapisywanie cookies, ustawienia nie zostaną zapamiętane. W przypadku wyzerowania przeglądarki lub usunięcia plików cookies, również twoje ustawienia zostaną utracone.