piątek, 25.10.2019
Chór Szkoły Podstawowej nr 9 w Wejherowie
Spiéwta ptôszczi
Słowa: Leon Roppel
Muzyka: Witosława Frankowska
Układ: Marek Rocławski
Śpiewa Chór Szkoły Podstawowej nr 9 w Wejherowie, pod dyrekcją Aleksandry Janus.
Spiéwta ptôszczi, spiéwta ptôszczi,
swiat niech czëje całi,
że w Betlejem, marny szopie,
leżi Jezësk małi!
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodzëła Sëna przëczëstô Marija
W kùmkù leżi, wiater wieje,
Marija Gò tuli.
Cepło sankã gò òkriwô
ë do spikù tuli!
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodzëła Sëna przëczëstô Marija
Knôpi z Kartuz przëgriwają
na skrzëpkach ë basë
a dzéwczãta zôs w chòrankach
nie żałują głosë!
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodzëła Sëna przëczëstô Marija
Dlô Józefa niosą krëpë,
dlô Mariji nudle.
Dlô pasterzi fôtkã piwa
ë tôbaczkã w pudle.
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodzëła Sëna przëczëstô Marija
Do Mariji ë Jezuska
mërgô Józef stôri
ë ùsmiéchô sã pòd wąsã
na te zdrząc òfiarë.
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodzëła Sëna przëczëstô Marija
Jezusk rãczkã swą ùnôszô
w naju zemi stronã,
jakbë rzec chcôł: "Mòje dzôtczi
bãdã wiedno z wama!"
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodzëła Sëna przëczëstô Marija
________________________________
Śpiewajcie ptaszki
Tłumaczenie z języka kaszubskiego. Tomasz Fopke
Śpiewajcie ptaszki, śpiewajcie ptaszki
Niech słyszy cały świat
Że w Betlejem, marnej szopie
Leży mały Jezusek
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Narodziła Syna Przeczysta Maryja!
Leży w żłobku, wieje wiatr
Maryja Go tuli,
Okrywa ciepło siankiem
I tuli do snu.
Gloria!
Chłopcy z Kartuz przygrywają
na skrzypkach i basach
a dziewczęta znów w piosenkach
nie żałują głosu
Gloria!
Dla Józefa niosą kaszę
Makaron dla Maryi,
Miarkę piwa dla pasterzy
I tabaczkę w pudle
Gloria!
Do Maryi i Jezuska
Mruga stary Józef
I uśmiecha się pod wąsem
Patrząc na te ofiary.
Gloria!
Jezusek unosi swą rączkę
w stronę naszej ziemi
Jakby chciał powiedzieć: "Moje dziatki,
Zawsze będę z wami!"
Gloria!
województwo pomorskie piątek, 25.10.2019
Serwis informacyjny
redakcja ttm
- Podwyżki za lokale PKP. Mieszkańcy oburzeni
- „Nie pozwól pamięci zarastać trawą… Sprzątnij grób obok”
- W weekend śpimy dłużej
- Oświata na sesji powiatu wejherowskiego
- Wyższe podatki w Redzie
- Francuscy chórzyści koncertują na ziemi wejherowskiej
powiat wejherowski piątek, 25.10.2019
Podwyżki za lokale PKP. Mieszkańcy oburzeni
Katarzyna Rachańska, Damian Klechowicz, Krystian Pettke
Mieszkańcy Bożegopola Wielkiego nie zgadzają się na duże podwyżki za lokale, które należą do PKP. Otrzymali zrujnowane mieszkania, które we własnym zakresie remontowali. PKP pozostaje jednak głuche na prośby lokatorów. Ci szukają pomocy u władz.
miasto Wejherowo piątek, 25.10.2019
„Nie pozwól pamięci zarastać trawą… Sprzątnij grób obok”
Mieszko Weltrowski, Karina Labuda, Marek Trybański
Po raz trzeci w Wejherowie odbywa się akcja "Nie pozwól pamięci zarastać trawą... Sprzątnij grób obok”. Trwająca tydzień inicjatywa ma na celu zachęcenie jak największej liczby osób do tego, by oprócz sprzątania grobów swoich bliskich, pochylili się także nad tymi opuszczonymi.
województwo pomorskie piątek, 25.10.2019
W weekend śpimy dłużej
Katarzyna Rachańska, Damian Klechowicz, Daniel Zaputowicz
Z soboty na niedzielę będziemy musieli cofnąć zegary o godzinę. Dobra wiadomość jest taka, że pośpimy dłużej. Jednak w dłuższej perspektywie – nie wpływa to dobrze na nasze funkcjonowanie.
powiat wejherowski piątek, 25.10.2019
Oświata na sesji powiatu wejherowskiego
Mieszko Weltrowski, Marek Trybański
Dzisiaj odbyła się X sesja Rady Powiatu Wejherowskiego, którą zdominowały sprawy oświaty.
miasto Reda piątek, 25.10.2019
Wyższe podatki w Redzie
Mieszko Weltrowski, Katarzyna Rachańska, Damian Klechowicz
Za nami także kolejna sesja Rady Miejskiej Redy, podczas której radni pochylili się między innymi nad uchwałami dotyczącymi podwyższenia wysokości podatków.
gmina Wejherowo piątek, 25.10.2019
Francuscy chórzyści koncertują na ziemi wejherowskiej
Karina Labuda, Marek Trybański
W Bolszewie odbył się występ francuskiego chóru młodzieżowego i Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo. Spotkanie możliwe było dzięki międzynarodowej wymianie.
gmina Wejherowo piątek, 25.10.2019
Anna Szczepanik
Gość dnia, to program na antenie Norda FM i Twojej Telewizji Morskiej, w którym z zaproszoną osobą rozmawiamy na temat aktualnych wydarzeń w regionie.
powiat wejherowski piątek, 25.10.2019
X Sesja Rady Powiatu Wejherowskiego cz. 1
relacja z obrad sesji rady miejskiej z powiatu wejherowskiego
powiat wejherowski piątek, 25.10.2019
X Sesja Rady Powiatu Wejherowskiego cz. 2
relacja z obrad sesji rady miejskiej z powiatu wejherowskiego
